« Quand je vois une cuvette de chiottes, ça me rappelle la Cristaline » : c’est avec ce bel hommage au génie créatif des publicitaires bravepatriotes que le Premier ministre de l’état australien du Queensland - frappé par une sécheresse sans précédent - a prévenu ses administrés qu’ils boiraient bientôt de l’eau recyclée.
Dans un langage à peu près aussi fleuri que celui de Pierre Papillaud (récemment intronisé au cercle des poètes disparus en compagnie de Georges Frêche et Mourad Kahoul), M. Peter Beattie a ainsi justifié sa décision : « Nous sommes assis au-dessus d’une réserve d’or liquide, nous ne devrions pas la négliger. »
Pour mémoire, les Australiens boivent déjà une grande quantité d’urine à peine recyclée qu’ils appellent Foster’s.
